Получился фильтр.
Спасибо местным экспертам
Оставлю для тех, кому сложнее с составлением запросов:
Все типы задач, которые были отклонены либо закрыты текущим пользователем, после 17 апреля. Отсортировано по дате изменения.
project = %%% AND issuetype in standardIssueTypes() AND status changed BY currentUser() TO (Closed, Rejected) AFTER "2017-04-17" ORDER BY updatedDate