В тесте вы обращаетесь к объекту driver, которого нет.
Надо добавить в класс ClassBrowser метод поиска например FindElement(By locator).
И создайте ещё один класс описывающий работу со страницей, а из теста вызывайте методы этого класса. Погуглите и найдете много примеров использования паттерна PageObjects.