Было похожее, проблема в поддержке http2 - я добавил в настройках драйвера типа такого:
profile = webdriver.FirefoxProfile()
profile.set_preference('network.http.spdy.enabled.deps', False)
profile.set_preference('network.http.spdy.enabled.http2', False)
profile.set_preference('network.http.spdy.enabled.v3-1', False)
profile.set_preference('network.http.spdy.enforce-tls-profile', False)