Перейти к содержимому

Alex_Gurevich

Регистрация: 16 апр 2008
Offline Активность: 27 мая 2010 03:26
-----

#60725 Тестирование стула

Написано Alex_Gurevich 16 сентября 2008 - 13:36

Тестируем стул.

Вот несколько соображений:

В начале разрабатываем план тестирования стула.

Для чего нужен стул, главным образом?
Стул нужен, чтобы на нем сидеть!

Основные характеристики стула, как предмета для сидения:
1) Прочность.
2) Удобство использования (юзабилити :) ) (в частности, удобство сидения).
3) Внешний вид
4) Дизайн
5) Соответствие окружающей среде в плане дизайна.
6) Габариты.
7) Вес.
8) Цвет.
9) Материал, из которого изготовлен стул.

Что еще?
  • 1


#59317 Словарь англо-русской терминологии (ред. Э.М. Пройдаков)

Написано Alex_Gurevich 02 августа 2008 - 04:03

Словарь " Англо-русская терминология" под редакцией Э. М. Пройдакова.

Было получено разрешение автора на размещение словаря на нашем форуме.

Первоначально словарь размещен в различных номерах дайджеста "Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии" ( http://www.dialog-21...est_archive.asp ) (от 207 до 246).

Прикрепленные файлы


  • 1


#59184 Словарь переводов терминов по тестированию по книге Р. Савина

Написано Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 10:45

Небольшой словарь переводов терминов по тестированию, составленный мною по материалам известной книги Романа Савина "Тестирование dot com... ".

Прикрепленные файлы


  • 1


#59164 "Англо-русский компьютерный словарь" на более чем 5000 слов

Написано Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 08:36

"Англо-русский компьютерный словарь" на более чем 5000 слов:
http://dv.net.ru/dictionary/4/
  • 1


#59163 Англо-русский словарь компьютерных терминов из книги Б.Страуструпа

Написано Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 08:36

Англо-русский словарь компьютерных терминов из книги Бьерна Страуструпа по С++:
http://kak-tot.narod...d-bs2e/dict.htm
  • 1


#59162 Словарь компьютерных терминов, составленный А.М. Гореликом

Написано Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 08:35

Словарь компьютерных терминов, составленный А.М. Горелик:
http://www.parallel...._dev/terms.html
  • 1


#59161 Словари компьютерной лексики

Написано Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 08:32

Уважаемые коллеги, опыт публикации материалов для перевода глоссария терминов по тестированию, вызвал интерес у программистов и тестировщиков - участников и посетителей нашего форума (см. http://software-test...showtopic=12235).

Поэтому было решено создать специальный подфорум, посвященный толковым и языковым словарям компьютерной лексики.

В настоящее время имеются ссылки на следующие словари:

Словарь англо-русской терминологии (ред. Э.М. Пройдаков)
Толковый словарь по информатике на www.finam.ru
Англо-русский словарь компьютерных терминов на win-da.by.ru
Английско-французский словарь компьютерной терминологии
Французско-русский словарь по информатике ...
Французско-английский словарь по информатике
Краткий англо-русский словарь по тестированию
Словарь переводов терминов по тестированию по книге Р. Савина
Англо-английский толковый словарь по тестированию
Англо-английский толковый словарь по качеству
Глоссарий сокращений и терминов по тестированию А.Новичкова
Англо-русский компьютерный словарь на www.d0c.ru
Словарь англоязычных терминов по интерфейсу
Краткий англо-русский компьютерный словарь (на 1000 слов)
Англо-русский словарь сложных компьютерных терминов
"Визуальный компьютерный словарь" с англ. эквивалентами
"Англо-русский компьютерный словарь" на более чем 5000 слов
Англо-русский словарь компьютерных терминов из книги Б.Страуструпа
Словарь компьютерных терминов, составленный А.М. Гореликом

Ветки этого форума будут постепенно наполняться.

Приглашаем к сотрудничеству.
  • 1


#58903 Маппинг

Написано Alex_Gurevich 25 июля 2008 - 08:08

Маппинг (от англ. mapping - нанесение на карту, отображение) - процесс составления схемы того, какими данными следует обмениваться, как они будут использоваться и каким системам управления бизнесом они нужны. Маппинг выполняется функциональным менеджером, ответственным за систему управления бизнесом. Маппинг является первым шагом при разработке приложения-связки (см. http://www.club.chel....

См. также: Замапить, замапать.

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...=...f=28&t=8364.


Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.
  • 1


#58849 Юзабилити-тестирование

Написано Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 06:41

Юзабилити-тестирование (от англ. usability - практичность) - тестовая оценка качества интерфейса (см., например, http://www.gui.ru/platon/?p=27).

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=2726.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.
  • 1


#58110 Поп-ап окно

Написано Alex_Gurevich 05 июля 2008 - 03:57

Поп-ап окно (от англ. pop-up - всплывающий, появляющийся) - окно, которое открывается произвольно, без участия пользователя программы; всплывающее окно.


Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Коллеги, присылайте, пожалуйста, Ваши толкования слов, комментарии, замечания и дополнения, а также новые слова, которые встречаются Вам в практике работы тестировщика.
  • 1


#57986 Капча

Написано Alex_Gurevich 03 июля 2008 - 04:21

Капча (от англ. CAPTCHA - аббревиатура от английских слов «Completely Automatic Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart», что означает «полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различения компьютеров и людей»).

Этот тест используется для предотвращения автоматической регистрации и в формах отправки сообщений на интернет страницах и представляет из себя изображение, состоящее из искаженных букв и цифр. Предполагается что человек гораздо точнее определит исходную комбинацию (см http://www.sebekon.ru/features/captcha).


Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Коллеги, присылайте, пожалуйста, Ваши толкования слов, комментарии, замечания и дополнения, а также новые слова, которые встречаются Вам в практике работы тестировщика.
  • 1


#57907 Словарь профессионального языка тестировщика

Написано Alex_Gurevich 30 июня 2008 - 17:08

Уважаемые коллеги!

Возникла идея создать небольшой толковый словарь профессионального языка (жаргонизмов) тестировщика.

Тестировщики (и не только они) часто используют в своей среде специальные слова (чаще всего это англицизмы), которые могут быть не вполне понятны смежным специалистам.

Ссылки на слова в словаре (по алфавиту):


Айтишник
Аккаунт
Апдейт
Аутиться
Баг
Билд
Бэкап
Генериться
Глюк, глючить
Грид
Дебаджить, дебажить
Дедлок
Деплоить, деплой
Дизэйблить, дизэйблиться, задизэйблиться
Забукать
Залить, налить
Замапить, замапать
Заплата
Зачарджить
Заюзить (заюзать)
Игнорить
Инфа
Кавередж
Капча
Кастомер
Кетч, кетчиться
Комбокс (комбобокс)
Коммент
Коммит, коммитить
Компилить
Конвертить
Коннект
Коннекшн
Конфиг
Косяк
Кривой, косой
Лейбл
Либа
Лог (лог-файл)
Логгирование
Логиниться, залогиниться
Локаль
Маппинг
Мигрировать (данные)
Накат, накатить
Обваливаться (о программе)
Опшен (опшенбаттон)
Откат, откатить
Падать (о программе)
Пересортировка
Пинговать
Поп-ап окно
Прога
Программить
Пэкедж
Расшарить
Реквест
Рейндж
Ресайзить
Ридер
Рулы
Сабскрипт
Секурность
Скин
Скрипт
Скролл (скроллбар)
Сносить, снести
Собрать стенд
Спек
Стартап (старт-ап)
Стартовать (программу)
Стейтмент
Стенд-алон
Стрип
Суперскрипт
Текстбокс
Тестить
Трансформить
Трассировать
Трейсабилити
Тул
Убить
Фидбэк
Фикс, фиксить, отфиксить, пофикситься
Филд-инженер
Фича
Хедер
Хотфикс
Чекбокс
Чекать, чекнуть
Чекпойнт
Шарить, шаринг
Шейдер
Шкура
Юзабилист
Юзабилити-тестирование


Хотелось бы еще поделиться несколькими словечками из лексикона русско-французских программистов и тестировщиков:


Закошить
Засерить
Откошить
Промажить


Пишите, пожалуйста, замечания и комментарии о словнике и о значениях этих и др. подобных слов, используемых в тестировании.
Для каждого такого слова желательно заводить отдельную ветку в этом подфоруме, но можно писать и здесь (я перенесу).
  • 1