В контексте тирады про Time-Oriented Database это должно быть не 3 поля хранящих одну дату а серия эвентов.И за поля в Jire "Created / Updated / Closed" тоже надо бить.
А это-то чем не угодило?
Но серия эвентов там и так есть, а created/updated поля введены для удобства поиска. По крайней мере для меня это выглядит так.