Не обращайте внимания на то, о чем отзывается народ. У народа голова болит о других приложениях, написанных совсем даже не на SmallTalk. Лопатой удобно копать яму, но ей неудобно забивать гвозди.Просмотрел форумы - народ неплохо отзывается о "Rational Robot".
Че по этому поводу думают уважаемые коллеги?
Не слышал, чтобы какие-то тулы (из более или менее известных) имели специальную поддержку для SmallTalk. А без этого любой тул даст вам приблизительно похожие результаты - клики мышкой будут записываться как клики по координатам экрана. Ввод с клавиатуры должен будет более или менее прилично писаться. Резюме - очень большой объем ручного кодирования и слишком большая чувствительность к изменениям в GUI тестируемого приложения.
Если все-таки не найдете тула, поддерживающего SmallTalk (а, скорее всего не найдете), но захотите все-таки писать автоматизированные тесты, то сведите до минимума общение с приложением при помощи мыши. Везде, где возможно используйте ввод с клавиатуры.