Сообщений в теме: 5

[Tester]

У меня есть предлжение (навеяно одной из новых сегодняшних тем): добавить в Правила поведения на форуме пункт о допустимых языках общения. По моему, русский, украинский и английский должны иметь равные права. Просто автор темы должен отдавать себе отчет в том, что выбор языка может снизить количество возможных ответов на его вопрос.

[dlg99]

Почему белорусский или литовский обделили?

ведь "Работа в России, Белоруссии, Украине и странах Балтики".

Пусть общаются на литовском, китайском, хинди. В выделенном форуме или форумах.

Но если в пределах одного форума будет мешанина из кучи языков, то форум будет нечитабелен.

[Tester]

Выделять форум по языковому признаку - неэффективно, неудобно и т.д. Чтобы не было нечитабельности - пункт о допустимом языке или языках (а также транслите, латинице и т.д.) должен быть в правилах. Конечно, форум благополучно жил целый год без этих пунктов, но, похоже, пора их добавлять.

[PavelB]

Мне кажется, что можно записать в правила, что дискуссия, начавшаяся на каком-либо из языков велась далее лишь на нём.

Хотя, признаться, не верю, что человек, пишущий на украинском не может написать на русском. Поэтому, учитывая то, что исторически сложилось, можно объявить русский язык основным, а для остальных создать какой-то отдельный топик. Впрочем, ради одного вопроса на нерусском этого делать, наверное, не стоит. Может, поголосовать?

[Case]

Коллеги, я бы предложил всё-таки использовать только русский язык, как наиболее интернациональный на просторах Рунета язык. Хотя я сам из Киева и украинский для меня почти родной, я не понимаю, почему люди которые хотят помочь советом должны ломать голову над переводом.

Запрещать другие языки мы не будем, но человек обращающийся на языке отличном от русского должен понимать, что снижает вероятность ответа.

[Yarilo]

Кому нибудь знакомо ощущение ужасной беспомощности когда не можешь чего-то понять? :(

Я за то, чтобы понимать - за русский!