Перейти к содержимому

Фотография

вакансия технического писателя со знанием французcкого языка


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 Salavat

Salavat

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 21 августа 2008 - 11:16

В представительств французcкой компании разработчика ПО для автоматизации аптек требуется технический писатель.
Работа в офисе или удаленно. Полная рабочая неделя.

Требования:

* Письменный французский язык (составление и редактирование текстов информатической тематики).
* Умение писать четко структурированный, логически связанный и стилистически корректный текст на русском и французском языках.
* ПК на уровне продвинутого пользователя (навыки настройки и установки Windows / доступа в Интернет / эл. почта / файловая система), желательно основы SQL и XML.
* Ответственность, аккуратность, ориентация на результат при выполнении работы, умение самостоятельно приобретать знания.

Обязанности:

* Поддержка и развитие электронной и печатной документации пользователя (на французском языке).
* Документирование новой функциональности, переписка с пользователями пробных версий программы по отслеживанию комментариев, предложений и замечаний.
* Взаимодействие с программистами с целью разъяснения им потребностей пользователей и деталей анализа.

Условия :

* Заработная плата по результатам собеседования от 36 тыс. рублей.
* Возможность профессионального роста в области ИТ.
* Стажировки в штаб-квартире компании во Франции.
* Стабильная интересная работа, дружный коллектив, межкультурные коммуникации с Францией и франко-говорящими странами.
* Дотации на питание, медицинская страховка, отпуск, больничный по ТК.
* Светлый тихий офис в 5 минутах от м. Третьяковская.
* Полная рабочая неделя, возможен гибкий график.

Контакты:

Шаров Антон.
тел. (495) 953-64-18
e-mail personnel@everys.com
  • 0

#2 Текрайтер из Питера

Текрайтер из Питера

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 26 сообщений
  • Город:St. Petersburg

Отправлено 22 августа 2008 - 14:13

Если вы действительно хотите найти опытного специалиста, то выши зарплатные предложения занижены минимум в 1.7-2 раза.

В противном случае, вашими кандидатами станут максимум - студентки/выпускницы языковых вузов.
  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных