В теме одно сообщение

[Green]

Коллеги!

Опубликован перевод буквы - Т, который был выполнен целым коллективом участников проекта:
T (1-20) - Alex_Gurevich (Александр Гуревич)
T (21-40) - TatianaS (Татьяна Смирнова)
T (41-60) - Ligreen (Григорий Липин)
T (61-80) - Роман Юдичев (Роман Юдичев)
T (81-100) - Alex_Gurevich (Александр Гуревич)
T (101-108) - Duncan MacLeod (Илья Дунин)

Перевод можно найти по известному адресу в Гугл Докс:
http://spreadsheets....5suIX3_hNKF3yLA

Помимо нашего перевода на странице приведен перевод, предоставленный Андреем Конушиным.

Свои мысли, замечания и предложения по переводу терминов этой буквы прошу высказывать здесь.

[Oldman]

Мне например не нравится определение тест-кейса

Комплекс исходных значений, предварительных условий, ожидаемых результатов и выходных условий реализации программы тестирования, сформированный для определенных объективных или тестовых условий, таких как, например, проверка пути запуска программы или соответствия программы определенным требованиям.

хоть перевод и верный, но без поллитры не разберешься