Сообщений в теме: 14

[starx]

Что значить коммитить мержить новая сборка и другие термины программистов?преведите словарь терминов программистов

[Сергей]

почитайте основы git, jenkins

[Little_CJIOH]

google - это такая поисковая система, которая легко находит типовые ответы на типовые вопросы.
Коммитить - делать коммит
Мерджить - делать мердж
Новая сборка - сборка с самым свежим временем сборки

[Spock]

https://www.google.c...в программистов

[Vasiliy]

Прошелся по первым трем ссылкам из Гугла.
Термина Билд никто не знает. Слово Сборка тоже не фигурирует.
:))

[Little_CJIOH]

самый цимес в том, что по "коммитить" первой ссылкой словарь на этом форуме, который в 2008 собирали.

[Spock]

интересно, как слова "коммитить", "мёржить" и "билд" переводятся на русский

[Vasiliy]

Вносить, сливать и сборка.
Но это все сугубо термины и непереводимая игра слов на местном наречии))

[Vasiliy]

Сливать в значении соединять.

[Vasiliy]

самый цимес в том, что по "коммитить" первой ссылкой словарь на этом форуме, который в 2008 собирали.

Помню тот хай, который поднялся в итоге)))

[Spock]

"я тут внёс изменения, попробовал залить и получил конфликт при попытке слить изменения с текущим кодом на основной ветке, сейчас внесу поправки, залью и создам новую сборку и разложу её на пробной электронной вычислительной машине"

 

[Vasiliy]

Ну да)))
Потому и используем термины))
Жаргон:)

[tjupka]

Что значить коммитить мержить новая сборка и другие термины программистов?преведите словарь терминов программистов

А что у вас с русским языком? Как понять ваше "преведите"?

Если вы хотите, чтоб вам предоставили готовый список, то должно было быть "приведите". А если вам нужен только перевод с "проггерского" языка на понятный разговорный русский, то "переведите".

И где, в конце концов, запятые?

Вы за русскую грамотность или новичок в IT?

[tjupka]

"я тут внёс изменения, попробовал залить и получил конфликт при попытке слить изменения с текущим кодом на основной ветке, сейчас внесу поправки, залью и создам новую сборку и разложу её на пробной электронной вычислительной машине"

 

 

Очень даже понятно для любого русскоязычного сотрудника. Но термин "залить" более точно звучит как "опубликовать" или "сохранить", термин "слить" - "соединить и заменить своим старое".

Ну да)))
Потому и используем термины))
Жаргон:)

 

Такими темпами вы весь русский (красивый и многогранный) язык забудете :(
А со временем вас перестанут понимать окружающие, живущие рядом. 

[Spock]

 

 

Очень даже понятно для любого русскоязычного сотрудника. Но термин "залить" более точно звучит как "опубликовать" или "сохранить", термин "слить" - "соединить и заменить своим старое".

залить это запушить. но это точно не "опубликовать", и точно не "сохранить"

 

слить это замержить. но это точно не "соединить и заменить своим старое", процесс мержа другой чем простое соединение и замена. соединение это concatenation, замена это replacement

 

вот так и получится что русскоязычный сотрудник и не поймет, был например файл просто дополнен, заменен либо замержен. были ли изменения просто сохранены, либо запушены, либо опубликованы

 

 

 

Такими темпами вы весь русский (красивый и многогранный) язык забудете :(
А со временем вас перестанут понимать окружающие, живущие рядом. 

сейчас по факту не поймут того кто будет пытаться все заменить на неудобные русские эквиваленты