Спасибо большое всем, кто откликнулся на мою тему.
В итоге я решил отказаться от использования готового инструмента и вместо этого использовать библиотеку SharpAvi, с помощью которой достаточно быстро и удобно, для себя, реализовать запись экрана во время выполнения тестов.
P.S. Пример использования данной библиотеки можно посмотреть вот здесь: https://stackoverflo...ing-c-sharp-net