Перейти к содержимому

Программирование на C# для тестировщиков
онлайн, начало 19 июля
Школа для начинающих тестировщиков
онлайн, начало 25 июля
Python для начинающих
онлайн, начало 26 июля
Автоматизация функционального тестирования
онлайн, начало 26 июля
Фотография

Помогите начинающему тестировщику!

bugsfeatures enhancements

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 52

#1 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 10:42

Помогите начинающему тестировщику с переводом и определить это bug,

feature, или enhancement?
 
Forgot password lightbox doesn't correspond the design
 
Add start/stop by click functionality to video player
 
Video taken with application has worse quality than video taken with native tools
 
Enable video export in background
 
The usernames are cut with "..." by characters, not by words
 
Implement system restrictions

  • 0

#2 Freiman

Freiman

    Гуру

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 414 сообщений
  • ФИО:Андрей Адеркин
  • Город:Йошкар-Ола

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 10:47

Марк Викторович!
Ну Вы бы для начала попробовали Гугл-транслейт, например, если уж не можете справиться.
  • 0

#3 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 11:08

Да,сейчас я активно обучаюсь.Есть такие термены и связки которые Гугл переводит коряво.Это сильно влияет на смысл того это bug,

feature, или enhancement? 

  • 0

#4 Little_CJIOH

Little_CJIOH

    Гуру

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 396 сообщений
  • ФИО:Власкин Павел
  • Город:Санкт-Петербург


Отправлено 25 Октябрь 2016 - 14:47

Попробуйте яндекс-переводчик, он лучше гугла умеет в русский язык.

 

Хотите помощи от сообщества - переводите и рассуждайте "вслух", мы с вами побеседуем.

Хорошо начать с определения bug, feature, enchantment.


  • 0

#5 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 15:05

Forgot password lightbox doesn't correspond the design

 

Забыл пароль лайтбокс не соотвествует дизайну. Что-то не то,не могу связать.

 

Add start/stop by click functionality to video player

 

-Добавить старт/стоп в клик функционал в  видео плеер- это фитча


  • 0

#6 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 15:18

Video taken with application has worse quality than video taken with native tools

 

Видео взято с приложения имеет худшее качество, чем видео,взятое с помощью встроенных инструментов-это наверно Enhancement

 

Enable video export in background

 

 

Разрешенное(вклеченное) видео экспорт в фоновом режиме


  • 0

#7 Little_CJIOH

Little_CJIOH

    Гуру

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 396 сообщений
  • ФИО:Власкин Павел
  • Город:Санкт-Петербург


Отправлено 25 Октябрь 2016 - 15:24

1) лайтбокс - это элемент интерфейса, модальное окно. "забыл пароль" - это функциональность, реализованная в данном лайтбоксе

 

2) А вот в этом месте нам начитает резко нехватать определений feature и enchantment. Без этого вы не сможети ответить на вопрос почему вы считаете это фичей.

 

3) У меня и гугл и яндекс дали корректный перевод.


  • 0

#8 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 15:38

Feature-это функция

 

Enhancement-это какое то улучшение

 

Bug-это несоответствие между ожидаемым результатом и актуальным


  • 0

#9 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 15:43

1. "Забыл пароль" lightbox не соотвествует дизайну - это bag

 

2. Потому что любой видеоплеер должен обязательно иметь эту фичу!  


  • 0

#10 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 15:54

3. Видео взято с приложения с худшим качеством, чем видео, снятого с помощью встроенных инструментов.-это или фича или  enchantment.

 

4. Enable video export in background-Возможность экспорта видео в фоновом режиме?

 

5.The usernames are cut with "..." by characters, not by words- Имена обрезаются с "..." по символам, а не по словам. Что это значит?

 

6. Implement system restrictions - Реализация системных ограничений


  • 0

#11 Little_CJIOH

Little_CJIOH

    Гуру

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 396 сообщений
  • ФИО:Власкин Павел
  • Город:Санкт-Петербург


Отправлено 25 Октябрь 2016 - 15:56

0. Очень размытые определения. согласно им синус - это фича, а багфикс вполне себе enchantment.

1. Согласен.

2. Не используйте конструкций "эту фичу", особенно в когда функциональность фичи не определена и не прибита гвоздями в документацию. 100% договоритесь каждый о своем. Давайте выясним что за фича и какая у нее функциональность.

5. вот представьте, есть у вас человек с именем "Барнаби Мармадюк Алоизий Бенджи Кобвеб Дартаньян Эгберт Феликс Гаспар Гумберт Игнатий Джейден Каспер Лерой Максимилиан Недди Объяхулу Пепин Кьюллиам Розенкранц Секстон Тедди АпвудВиватма Уэйленд Ксилон Ярдли Закари Усански" и надо вывести имя в поле вмещающее 40 символов. Стало понятно?


  • 0

#12 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 16:05

Фича старт/стоп ,останавливает и стартует видео.


  • 0

#13 Little_CJIOH

Little_CJIOH

    Гуру

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 396 сообщений
  • ФИО:Власкин Павел
  • Город:Санкт-Петербург


Отправлено 25 Октябрь 2016 - 16:11

Еще раз, нужны четкие определения фичи и улучшения. иначе все что не баг невозможно классифицировать.


  • 0

#14 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 16:38

 feature-специфическая особенность, возможность или способность программы к выполнению какой-либо функции.


  • 0

#15 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 16:54

Ага,значит 5.The usernames are cut with "..." by characters, not by words- Имена обрезаются с "..." по символам, а не по словам. Что это значит?-это фича.


  • 0

#16 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 16:58

6. Implement system restrictions - Реализация системных ограничений. Что это значит?


  • 0

#17 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 17:08

Значит 5.The usernames are cut with "..." by characters, not by words- Имена обрезаются с "..." по символам, а не по словам -это фича.

 

6. Implement system restrictions - Реализация системных ограничений Что это значит?


  • 0

#18 Little_CJIOH

Little_CJIOH

    Гуру

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 396 сообщений
  • ФИО:Власкин Павел
  • Город:Санкт-Петербург


Отправлено 25 Октябрь 2016 - 17:38

Марк, вы бежите вперед не разобравшись куда.

Фича - набор функциональности, в идеале единый и неделимый, позволяющий пользователю решить какую-то проблему

Улучшение -  изменение позволяющее пользователю решать проблему удобнее, быстрее, быть более удовлетворенным продуктом, но не добавляющее новой функциональности продукту.

Баг - несоответстие реализации ожиданиям.

 

А дальше - надо внимательно вниуать в детали. потому что start/stop functionality in video player - это возможность поставить видео на паузу, явно решающая проблему пользователя, а start/stop by click functionality in video player всего-лишь позволяет не целится в кнопку убегая в туалет. Очень клево, Продавать будут как фичу, но что пользователь не сможет сделать без нее? Все сможет.


  • 0

#19 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 18:25

Да, пока еще не очень ориентируюсь где главный функционал ,а где просто улучшение.Т.е.теоретически все понимаю, наверно практики не хватает. Вы очень доходчиво все объясняете.Спасибо Вам.

 

Значит Add start/stop by click functionality to video player

 

-Добавить старт/стоп в клик функционал в  видео плеер- это Enhancement 


  • 0

#20 MarkD

MarkD

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 31 сообщений
  • ФИО:Марк Викторович

Отправлено 25 Октябрь 2016 - 22:18

Video taken with application has worse quality than video taken with native tools

 

Видео взято с приложения с худшим качеством, чем видео, снятого с помощью встроенных инструментов- это или фича или  enchantment.


  • 0


Инструменты тестировщика: Командная строка
онлайн
Практикум по тест-дизайну 2.0
онлайн
Программирование на Phyton для тестировщиков
онлайн
Тестирование производительности (JMeter)
онлайн



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Яндекс.Метрика
Реклама на портале