В стартовом посте вопрос абстрактный и ответить однозначно нельзя. Я ответил исходя из своих реалий и представлений: бесполезные таски в трекер заносить не нужно (да, я выяснил "бесполезность" в конкретном случае - ни один фронтендщик технически не может гарантировать корректность вёрстки на любых масштабах, таковы реалии веб-разработки). Если бесполезность неочевидна, если есть какие-то иные причины (тут фигурировало "прикрыть свои тылы", информировать кого-то), то баг завести можно.
Их интересуют "серьезные" ошибки
когда главная страница сайта отображается некорректно на андроид хроме с масштабом по умолчанию - да, это серьёзная ошибка. такая заинтересует и начальника
Ещё раз - в первом посте нет ни слова про мобильную версию, обсуждаем поехавшую вёрстку при масштабировании. Зачем в очередной раз подменять темы? И опять же я привёл пример, когда и такая ошибка (неадаптивная вёрстка) не будет интересна ни начальнику, ни заказчику.
"некорректно на андроид хроме с масштабом по умолчанию" - это неправда, на множестве современных устройств с диагональю от 5.5" всё выглядит отлично, всё-таки на данном форуме стоит более тщательно подходить к формулировке ошибки.